♻️🐾 Cans for Cats – Bottle Drive for TNR La Pêche 🐾♻️
We’re collecting your empties to help the cats in our community! 🐱💚
When: Sunday, September 7, from 10 a.m. to 12 p.m.
Where: Wakefield Community Centre Parking Lot
A lot of people asked us at the Wakefield Market if we’re still collecting cans and bottles — the answer is always YES! Please bring us your cans from this past long weekend and turn them into food, vet care, and supplies for the cats of La Pêche. Every can and bottle makes a difference!
✨ How it works:
• Drop off your cans and bottles with us at the Community Centre between 10 a.m. and 12 p.m.
• We’ll exchange them at IGA and local stores for recycling refunds that directly fund TNR La Pêche.
• For bottles, we’re looking for awesome volunteer drivers 🚗 who can help return them in Ottawa.
• Want to help with cans at IGA? Come join us — it’s fun, quick, and even better with a buddy!
💰 All funds raised go straight to our Trap-Neuter-Return (TNR) program, vet care, and fostering supplies to help manage the stray and feral cat population in our region.
Bring your long weekend empties, spread the word, and let’s turn recycling into rescue!
Can’t make it on the weekend but still want to contribute? Send us a message or email
dG5yICEgbGFwZWNoZSB8IGdtYWlsICEgY29t for a drop off location and time during the week.
Thank you! 🙌
—
♻️🐾 Canettes pour les Chats – Collecte de bouteilles pour TNR La Pêche 🐾♻️
On ramasse vos contenants vides pour aider les chats de notre communauté! 🐱💚
Quand : Dimanche 7 septembre, de 10 h à 12 h
Où : Stationnement du Centre communautaire de Wakefield
Beaucoup de gens nous ont demandé au Marché de Wakefield si nous ramassons encore les canettes et les bouteilles — la réponse est toujours OUI! Apportez-nous vos canettes de la fin de semaine passée et transformez-les en nourriture, soins vétérinaires et fournitures pour les chats de La Pêche. Chaque canette et chaque bouteille compte!
✨ Comment ça fonctionne :
• Déposez vos canettes et bouteilles avec nous au Centre communautaire entre 10 h et 12 h.
• Nous les échangerons à l’IGA et dans les commerces locaux pour obtenir les dépôts de recyclage qui financent directement TNR La Pêche.
• Pour les bouteilles, nous cherchons des bénévoles 🚗 prêts à aller les retourner à Ottawa.
• Vous voulez nous aider avec les canettes à l’IGA? Venez nous rejoindre — c’est rapide, amusant, et encore mieux à deux!
💰 Tous les fonds amassés vont directement à notre programme de Trap-Neuter-Return (TNR), aux soins vétérinaires et aux fournitures nécessaires pour nos familles d’accueil, afin d’aider à gérer la population de chats errants et sauvages dans la région.
Apportez vos contenants de la longue fin de semaine, partagez la nouvelle et transformons le recyclage en sauvetage!
Vous ne pouvez pas venir la fin de semaine mais souhaitez quand même contribuer? Envoyez-nous un message ou un courriel à
dG5yICEgbGFwZWNoZSB8IGdtYWlsICEgY29t pour convenir d’un lieu et d’un moment de dépôt pendant la semaine.
Merci! 🙌
|
